Pertama kali guwa denger ni lagu waktu di hapenya maya.... kirain saybian tapi malahan rivermaya, sebuah grup band dari philipine..., yang membuatku suka ya itu, intonasinya bagus, trus si ayam eh maya...^.^, juga suka banget ma ni lagu, buktinya ni lagu ada di hapenya.....yang ada di hapenya pan cuman lagu lagu yang dikira penting buat dia,....(dikarenakan keterbatasan memory card) nih lyricnya:
You'll be safe here
(Rivermaya)
(Rivermaya)
Nobody knows
Just why we're here
Could it be fate
Or random circumstance
At the right place
At the right time
Two roads intertwine
And if the universe conspired
To meld our lives
To make us
Fuel and fire
Then know
Where ever you will be
So too shall I be
Chorus:
Close your eyes
Dry your tears
'Coz when nothing seems clear
You'll be safe here
From the sheer weight
Of your doubts and fears
Weary heart
You'll be safe here
Remember how we laughed
Until we cried
At the most stupid things
Like we were so high
But love was all that we were on
We belong
And though the world would
Never understand
This unlikely union
And why it still stands
Someday we will be set free.
Pray and believe
Chorus:
When the light disappears
And when this world's insincere
You'll be safe here
When nobody hears you scream
I'll scream with you
You'll be safe here
Save your eyes
From your tears
When everything's unclear
You'll be safe here
From the sheer weight
Of your doubts and fears
Wounded heart
When the light disappears
And when this world's insincere
You'll be safe here
When nobody hears you scream
I'll scream with you
You'll be safe here
In my arms
Through the long cold night
Sleep tight
You'll be safe here
When no one understands
I'll believe
You'll be safe,
You'll be safe
You'll be safe here
Put your heart in my hands
You'll be safe here
Indonesian translation:
Tak ada orang yang tahu
kenapa kita ada disini
apakah itu adalah takdir
ataukah kebetulan
di tempat yang tepat
di waktu yang tepat
dua jalan terjalin
dan apabila semesta berkomplot
untuk malelehkan kita
untuk membuat kita
bahan bakar dan api
kemudian tahu
dimanakah kamu akan berada
maka haruskan selalu aku menjadi
chorus:
tutup matamu
keringkan air matamu
karena ketika tidak ada yang jelas terlihat
kamu akan aman disini
dari beban keraguan dan ketakutan
jantungmu yang terlelah
kamu akan aman disini
Ingatlah ketika kita tertawa
sampai kita menangis
pada sesuatu yang paling konyol
seakan akan kita hebat
tetapi cinta adalah semua yang telah tepasang pada kita
milik kita
Dan walaupun dunia tidak mau mengerti
ini tidaklah seperti perserikatan
Dan kenapa kita masih berdiri
suatu hari kita akan bebas
berdoa dan percaya
Chorus:
Ketika cahaya menghilang
Dan ketika dunia ini tidak tulus
kamu akan aman disini
Ketika tiada seorang mendengar teriakanmu
Aku akan berteriak bersamamu
kamu akan aman disini
Jaga matamu
dari airmata
ketika semua tidak jelas
Kamu akan aman disini
dari beban keraguan dan ketakutan
jantungmu yang terluka
Kamu akan aman disini
Ketika cahaya menghilang
Dan ketika dunia ini tidak tulus
Kamu akan aman disini
Ketika tiada seorang mendengar teriakanmu
Aku akan berteriak bersamamu
Kamu akan aman disini
Ketika tidak ada orang yang mengerti
Aku akan percaya
kamu akan aman
kamu akan aman
kamu akan aman disini
Letakkan hatimu di tanganku
kamu akan aman disini
Just why we're here
Could it be fate
Or random circumstance
At the right place
At the right time
Two roads intertwine
And if the universe conspired
To meld our lives
To make us
Fuel and fire
Then know
Where ever you will be
So too shall I be
Chorus:
Close your eyes
Dry your tears
'Coz when nothing seems clear
You'll be safe here
From the sheer weight
Of your doubts and fears
Weary heart
You'll be safe here
Remember how we laughed
Until we cried
At the most stupid things
Like we were so high
But love was all that we were on
We belong
And though the world would
Never understand
This unlikely union
And why it still stands
Someday we will be set free.
Pray and believe
Chorus:
When the light disappears
And when this world's insincere
You'll be safe here
When nobody hears you scream
I'll scream with you
You'll be safe here
Save your eyes
From your tears
When everything's unclear
You'll be safe here
From the sheer weight
Of your doubts and fears
Wounded heart
When the light disappears
And when this world's insincere
You'll be safe here
When nobody hears you scream
I'll scream with you
You'll be safe here
In my arms
Through the long cold night
Sleep tight
You'll be safe here
When no one understands
I'll believe
You'll be safe,
You'll be safe
You'll be safe here
Put your heart in my hands
You'll be safe here
Indonesian translation:
Tak ada orang yang tahu
kenapa kita ada disini
apakah itu adalah takdir
ataukah kebetulan
di tempat yang tepat
di waktu yang tepat
dua jalan terjalin
dan apabila semesta berkomplot
untuk malelehkan kita
untuk membuat kita
bahan bakar dan api
kemudian tahu
dimanakah kamu akan berada
maka haruskan selalu aku menjadi
chorus:
tutup matamu
keringkan air matamu
karena ketika tidak ada yang jelas terlihat
kamu akan aman disini
dari beban keraguan dan ketakutan
jantungmu yang terlelah
kamu akan aman disini
Ingatlah ketika kita tertawa
sampai kita menangis
pada sesuatu yang paling konyol
seakan akan kita hebat
tetapi cinta adalah semua yang telah tepasang pada kita
milik kita
Dan walaupun dunia tidak mau mengerti
ini tidaklah seperti perserikatan
Dan kenapa kita masih berdiri
suatu hari kita akan bebas
berdoa dan percaya
Chorus:
Ketika cahaya menghilang
Dan ketika dunia ini tidak tulus
kamu akan aman disini
Ketika tiada seorang mendengar teriakanmu
Aku akan berteriak bersamamu
kamu akan aman disini
Jaga matamu
dari airmata
ketika semua tidak jelas
Kamu akan aman disini
dari beban keraguan dan ketakutan
jantungmu yang terluka
Kamu akan aman disini
Ketika cahaya menghilang
Dan ketika dunia ini tidak tulus
Kamu akan aman disini
Ketika tiada seorang mendengar teriakanmu
Aku akan berteriak bersamamu
Kamu akan aman disini
Ketika tidak ada orang yang mengerti
Aku akan percaya
kamu akan aman
kamu akan aman
kamu akan aman disini
Letakkan hatimu di tanganku
kamu akan aman disini
Dikarenakan bahasa inggrisku yang masih sangat terbatas,... dipersilahkan bagi yang bisa membetulkan hehehehe.....
0 komentar:
Post a Comment