RSS

Mystic river theme song for river family

LANETZACH ACHI
(LIVKOT LECHA)
FOREVER MY BROTHER
(TO CRY FOR YOU)


Ani holech livkot lecha tihyeh chazak lema-ala
Ga'aguai kmo dlatot sheniftachot balaila
"I am going to cry for you, be strong up there
My longings are like doors opened at night."


lanetzach achi ezkor otcha tamid
Venipagesh basof ata yode-ah
Veyesh li chaverim aval gam hem kavim
El mul orcha hameshage-ah
"Forever, my brother, I will always remember you
And at the end we will meet, you know,
I have other friends but they all fade away
Against your unbelievable light."

Ksheatzuvim holchim layam
Lachen hayam maluach
Veze atzuv shelehachzir tziud efshar
Lo ga-aguah
Lanetzach achi...
"When we are sad we go to the sea, that's why the sea is salty
And it is very sad you can return equipment
But you can not return the longings.
Forever, my brother...."


Uchmo hagalim anachnu mitnaptzim
El hamezach el hachayim
Uchmo...
"And like the waves we are getting smashed
Against the pier, against life."
"So I am going to cry for you, be strong up there."

Lanetzach achi...
"Forever, my brother, I will always remember you"

Az ani holech livkot lecha
Tihyeh chazak lema-ala.
"So I'm going to cry for you,
be strong up there"


kenapa ini jadi theme songku? sebelumnya ini dalah lagi dari penyanyi aviv geffen, dia menulis lagu ini untuk mengenang sahabatnya yang dulu sering berlatih musik bersama, sahabatnya meninggal dalam kecelakaan mobil pada tahun 1988 saat berumur 18 tahun secara mengejutkan, kejadian yang hampir sama juga terjadi tidak lama setelah aku mendengarkan lagu ini, kalau aviv kehilangan sahabatnya maka aku kehilangan dosenku secara tiba tiba karena kecelakaan, dosen ini sangat spesial karena gaya mengajarnya yang berbeda dari dosen yang lain,.. selanjutnya tak buat theme song untuk riverfamily karena ada lirik I have other friends but they all fade away
Against your unbelievable light.", hehehe tapi kayaknya nih lirik ada yang kurang??? mana guwa ngarti??? pake bahasa ibrani??? embuh lah, yang penting itu ada terjemahanya....

Download aviv geffen livkot lecha 6.1mb (kopi paste link langsung di download manager)

atau esnips livkot lecha on esnips


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 komentar:

Post a Comment